6 Antworten auf „Ras Teo Meets I-David: Anbessa Ina Dub“
Manchmal schließen sich Kreise erst nach längerer Zeit. Hier wurden endlich die Dubs von einem meiner LieblingsAlben von Ras Teo herausgebracht. Ich mag sie alle aber mit „Gi Dem Dub“ haben sie meinen absoluten LieblingsTune von Ras Teo, der bei mir schon seit Jahren in meiner PrimeTime läuft als RiddimKonzentrat extrahiert und damit das wesentliche für uns DubHeads auf den Punkt gebracht. Aber nix gegen die VocalVersion von Ras Teo. Die bleibt immer ein sehr gutes Fundament für diesen Dub.
Yeah Mann ! „Gi dem Dub !!!“ ……………………… lemmi
Mich irritiert wieder einmal, weshalb das Vocal-Album „Ambessa“ heisst und das Dub-Album „Anbessa In Dub“ genannt wird!
Das widerspricht meinem Logikempfinden…
Und das identische Cover wurde bereits am 3. Februar 2025 unter Da Lion Music aus Portugal veröffentlicht (https://dalionmusic.bandcamp.com/album/chant-and-call-2)… natürlich mit anderem Titel und Künstlername drauf… trotzdem schräg!
Ich konzentrier‘ mich mal auf die Musik, denn diese finde ich ebenfalls erstklassig…
Hi, Philipp: Ambessa ist ein amharischer Vorname für Mädels und bedeutet Löwin, und Anbessa ist der amharische Vorname für Jungs und bedeutet Löwe.
In Dreieich, bei Offenbach in Hessen gibt es den FC Anbessa.
danke für info, habe die ganze zeit das vocal album vermisst
Das stimmt so nicht, ich denke das liegt daran dass amharisch in fidel geschrieben wird und nicht mit lateinischen Buchstaben und somit die Übersetzungen in die lateinische Schrift nicht so wirklich eindeutig ist;)
???? – sollte eigentlich mit n geschrieben werden, es gibt da keine weibliche Form, man spricht dann eher von seyt anbessa – weiblicher Löwe.
Okay, ich danke euren Erklärungen und sehe trotzdem nicht durch… und ich bin des Amharischen definitiv nicht kundig… vielleicht war ja doch nur ein Stegaleniker am Werk, der die Wechselstaben verbuchselte! Oder wenn man Buchstaben dubbt und den richtigen Filter setzt, gibt’s aus dem „M“ ein „N“…
dubblog
6 Antworten auf „Ras Teo Meets I-David: Anbessa Ina Dub“
Manchmal schließen sich Kreise erst nach längerer Zeit. Hier wurden endlich die Dubs von einem meiner LieblingsAlben von Ras Teo herausgebracht. Ich mag sie alle aber mit „Gi Dem Dub“ haben sie meinen absoluten LieblingsTune von Ras Teo, der bei mir schon seit Jahren in meiner PrimeTime läuft als RiddimKonzentrat extrahiert und damit das wesentliche für uns DubHeads auf den Punkt gebracht. Aber nix gegen die VocalVersion von Ras Teo. Die bleibt immer ein sehr gutes Fundament für diesen Dub.
Yeah Mann ! „Gi dem Dub !!!“ ……………………… lemmi
Mich irritiert wieder einmal, weshalb das Vocal-Album „Ambessa“ heisst und das Dub-Album „Anbessa In Dub“ genannt wird!
Das widerspricht meinem Logikempfinden…
Und das identische Cover wurde bereits am 3. Februar 2025 unter Da Lion Music aus Portugal veröffentlicht (https://dalionmusic.bandcamp.com/album/chant-and-call-2)… natürlich mit anderem Titel und Künstlername drauf… trotzdem schräg!
Ich konzentrier‘ mich mal auf die Musik, denn diese finde ich ebenfalls erstklassig…
Hi, Philipp: Ambessa ist ein amharischer Vorname für Mädels und bedeutet Löwin, und Anbessa ist der amharische Vorname für Jungs und bedeutet Löwe.
In Dreieich, bei Offenbach in Hessen gibt es den FC Anbessa.
danke für info, habe die ganze zeit das vocal album vermisst
Das stimmt so nicht, ich denke das liegt daran dass amharisch in fidel geschrieben wird und nicht mit lateinischen Buchstaben und somit die Übersetzungen in die lateinische Schrift nicht so wirklich eindeutig ist;)
???? – sollte eigentlich mit n geschrieben werden, es gibt da keine weibliche Form, man spricht dann eher von seyt anbessa – weiblicher Löwe.
Okay, ich danke euren Erklärungen und sehe trotzdem nicht durch… und ich bin des Amharischen definitiv nicht kundig… vielleicht war ja doch nur ein Stegaleniker am Werk, der die Wechselstaben verbuchselte! Oder wenn man Buchstaben dubbt und den richtigen Filter setzt, gibt’s aus dem „M“ ein „N“…