Das Museum, in dem ich neulich war, hat keine Bilder an den Wänden. Es liegt in einem ehemaligen Bunker in Wuppertal, heißt Open Ground und ist eigentlich ein Club – einer, der für seinen Sound inzwischen europaweit gerühmt wird. Zur Release-Veranstaltung von „Upsetters 14 Dub Black Board Jungle“ hatte sich dort eine Gruppe von Dub-Enthusiasten versammelt, die jüngsten um die zwanzig, die ältesten über siebzig. Perry-Biograf David Katz führte in das Album ein, dann lief die Platte in voller Länge. Und alle lauschten den vierzehn Tracks andächtig, schweigend, voller Konzentration. Es fühlte sich an wie eine akustische Kunstausstellung. Vielleicht war es genau das.
Das Werk selbst ist ein Mythos mit Fußnoten. Erschienen ist das Album im Dezember 1972 oder 1973 – so genau weiß das niemand – in einer Auflage von 300 Exemplaren, offiziell nur in Jamaika; als Interpret stand „Upsetters 14 Dub“ auf dem Label. Perrys damalige Partnerin Pauline Morrison soll die ersten hundert Exemplare in neutralen Hüllen nach London gebracht haben. Die Riddims stammen aus Perrys Produktionen der Jahre 1970 bis 1972, kurz bevor er die Black Ark eröffnete: die Wailers-Stücke „Kaya“, „Dreamland“ und „Keep On Moving“, Junior Byles‘ „Fever“ und „Place Called Africa“, dazu zweimal „Bucky Skank“. Klassischer Dub im reinsten Sinne also: vorhandene Songs, am Mischpult zerlegt und neu zusammengesetzt. Weil Perry noch kein eigenes Studio besaß, geschah das bei King Tubby in Waterhouse. Wer dabei was beigetragen hat, ist bis heute umstritten. Die gängige Lesart: Tubby saß an den Reglern, Perry steuerte Stimme, Geräusche und Effekte bei. Perry selbst hat Tubbys Anteil später gern kleingeredet und die Effekte vollständig für sich reklamiert. Katz nennt die Zusammenarbeit „an unbeatable and tenuous partnership“. Treffender lässt sich das Verhältnis der beiden wahrscheinlich nicht fassen.
Ob „Black Board Jungle“ das erste Dub-Album überhaupt war, lässt sich ebenfalls nicht klären. Herman Chin-Loys „Aquarius Dub“, Clive Chins „Java Java Java Java“, Joe Gibbs‘ „Dub Serial“, Prince Busters „The Message Dubwise“, Coxsones „Dub Store Special“ – sie alle tauchten im selben schmalen Zeitfenster auf, und jeder Beteiligte erzählt seine eigene Version. Ich halte die Frage ohnehin für zweitrangig. Entscheidend ist, was hier geschieht: Dub löst sich von seiner Funktion als instrumentale B-Seite und Werkzeug der Sound Systems und wird zur eigenständigen musikalischen Ausdrucksform. Nicht mehr der ursprüngliche Song steht im Mittelpunkt, sondern seine radikale Verwandlung am Mischpult. Produzent und Toningenieur werden zu Künstlern, das Studio zu ihrem Instrument. Wer nach dem Urknall des Dub als Kunstform sucht, wird hier fündig.
Und wie klingt das? Wie Musik, der man beim Verschwinden zuhört. Tubby und Perry lösen die Arrangements auf, bis oft nur Schlagzeug und Bass übrig bleiben, der Bass weit nach vorn gemischt, plötzlich die Hauptstimme. Gesangsfetzen tauchen auf und werden wieder ausgeblendet, einzelne Instrumente blitzen kurz auf und sind wieder weg; manchmal hängt nur noch ihr Echo im Raum. Dazwischen immer wieder Sound-Effekte, die Perry mit seiner Stimme erzeugt hat. Das Entscheidende aber ist, was fehlt: Die Stille wird hier so wichtig wie der Klang. Der Riddim läuft im Kopf weiter, auch wenn er gerade nicht zu hören ist, und aus dieser Spannung zwischen dem, was erklingt, und dem, was im Kopf passiert, lebt Dub bis heute. Auf B-Seiten war das schon erprobt. Hier trägt es ein ganzes Album.
Hinzu kommt das ausgeprägte Split-Stereo des Albums: Auf dem einen Kanal läuft die Band, auf dem anderen tauchen Bläser, Percussion und Perrys Zwischenrufe auf und verschwinden wieder; mitunter bleibt eine Seite nahezu leer. Für heutige Ohren klingt das befremdlich, damals war es gängige Praxis – und es gehört zum Originalklang dieser Platte.
Gerade diese Eigenschaft kam in der Veröffentlichungsgeschichte des Albums allerdings immer wieder unter die Räder. Wer in den Achtzigern und Neunzigern „Blackboard Jungle Dub“ hörte, hörte meist die US-Ausgabe von Clocktower: zwölf Tracks in Mono, mit neuen Titeln und anderer Reihenfolge – vom Split-Stereo keine Spur. Angeblich tauchte 1991 eine nicht autorisierte Pressung mit rotem Cover auf, die als Studio-One-Ausgabe firmierte und immerhin vierzehn Tracks in Split-Stereo bot. 2004 brachte das britische Label Auralux, mit Liner Notes von David Katz, die korrekten Titel – allerdings ergänzt um Bonustracks, mit neu verteiltem Stereobild für einen lauteren, moderneren Klang und mit hörbaren Artefakten einer automatisierten Entknisterung. Zum Record Store Day 2012 folgte eine Box mit drei farbigen Zehnzoll-Platten, wieder in der Zwölf-Track-Fassung, und die Clocktower-Version ist bis heute im Handel. In gut fünfzig Jahren gab es das Album also in vielen Varianten, aber kaum je so, wie es 1973 geklungen hat.
Dass es jetzt mit solcher Sorgfalt neu erscheint, verdanken wir keinem der etablierten Reggae-Reissue-Labels, sondern Week-End Records aus Köln. Der Ableger des Week-End Fest unter der Leitung von Jan Lankisch hat bisher Julius Eastman, Marshall Allen vom Sun Ra Arkestra und Peter Gordon veröffentlicht, außerdem Keith Hudson und Bim Sherman. Perry und Tubby stehen nun also im selben Katalog wie die New Yorker Downtown-Avantgarde und der Free Jazz.
Auf Masterbänder konnte man nicht zurückgreifen. Als Quelle diente stattdessen ein Exemplar der Erstpressung, eines der 300, das ein Sammler persönlich ins Studio brachte – eine Leihgabe aus Privatbesitz, würde man im Museumsbetrieb sagen. Gemastert hat Stephan Mathieu, der früher selbst als Klangkünstler mit historischen Instrumenten und Kurzwellensignalen arbeitete und heute in Bonn das Studio Schwebung betreibt. Die Platte lief über ein EMT-938-Laufwerk und wurde hochauflösend digitalisiert, in Paris digital restauriert und erst dann rein analog gemastert. Vor allem aber: Das Split-Stereo blieb unangetastet, lediglich die Phantommitte wurde minimal gestärkt. Nach fünf Jahrzehnten wechselhafter Wiederveröffentlichungen kommt man dem Klang der Erstpressung damit so nahe wie lange nicht mehr.
Die Verpackung entspricht dem Anspruch: Schuber mit Prägedruck, achtseitiges Booklet mit Liner Notes von David Katz und einem Interview mit Adrian Sherwood. Die Auflage ist auf 3.000 Stück limitiert, erhältlich ausschließlich auf Vinyl. Die Bandcamp-exklusive Version auf klarem Vinyl ist auf 300 Exemplare begrenzt – exakt die Auflage der Erstpressung.
Was mich in Wuppertal bewegte, war nicht allein die Platte. Es war die Selbstverständlichkeit, mit der Menschen zwischen zwanzig und über siebzig dieser Musik ihre ganze Aufmerksamkeit schenkten. Dub ist nicht erst heute zur Kunst geworden. Das war er schon, als Perry und Tubby in Kingston Riddims zerlegten und zu etwas Neuem zusammensetzten. Verändert hat sich die Wertschätzung, die dieser Musik entgegengebracht wird – eine Aufmerksamkeit, wie sie lange der sogenannten Hochkultur vorbehalten war. Für einen Abend war der Bunker in Wuppertal ein Museum. Sein einziges Exponat war der Klang.
